姜建銘讚︰打得好　自由電子報より
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/9/today-sp12.htm
姜建銘は今週の広島戦第2戦に登板予定、昨日の試合前『コントロールされた投球内容と、キャッチャー阿部慎之助との更に息の合ったコンビネーションを見て欲しい』とインタビューに答えたそうです。
姜建銘は、現在通訳が付いていようですが、殆ど自分で聞いたり話したり出来るようです。この前のメディアの取材でも、すべて自分で日本語で受答えしたそうです!!
今年就任した姜建銘の通訳さんによると「簡直快沒事可做了！（簡単なことなら自分で話せますよ）」

でも…お立ち台で通訳さんのオカシナ?!日本語聞きたい!!